Uh, da gammelt noch eine alte Holzstütze rum? Cool. Und der SL war in den alten Plänen nirgends eingezeichnet? Wie krass...

Doch, in den alten Plänen bis in die Siebziger hinein ist die Sciovia Chiarofonte eingezeichnet (obwohl außer Betrieb ab Ende Sechziger).

Annibale: Ok, wenn ich das richtig verstehe, ging der SL früher bis zu dem Pass, die SB heute endet einiges links daneben und man kommt gar nicht ohne Aufzusteigen in das Joch ?

Richtig!

Und die ehemalige Pista Nera führte rechts hintenrum um den Berg zu dem anderen Joch?

Wenn ich mich nicht irre, so führte sie ganz oben rechts dicht an dem Schlepper. Die meisten Leute fuhren aber links des Schleppers um diesen dann nach ein paar hunder Metern in die Nera hinein zu kreuzen. Die Existenz einer Variante, wie Du sie beschrieben hast, halte ich für naheliegend (Nachtrag: "und wurde von Abetoneforum Nutzern bestätigt")