Alagna-freeride.com & Sommerschi.com
http://www.sommerschi.com/forum/

Fotos von ehemaligen & existierenden Sommerskigebieten
./sommerschi-f5/fotos-von-ehemaligen-existierenden-sommerskigebiet-t2740.html
Seite 1 von 15

Autor:  intermezzo [ Fr, 06.04.2012, 8:24 ]
Betreff des Beitrags:  Fotos von ehemaligen & existierenden Sommerskigebieten

S O M M E R S C H I

Ansichtskarten und Fotos von ehemaligen, inzwischen längst aufgelassenen Sommerskigebieten in den Alpen. Gleichzeitig sollen hier auch ALTE Fotos von nach wie vor noch existierenden Sommerskigebieten Platz finden.

Auf der ersten Seite hier sind sämtliche alten Bilder alphabetisch von A bis Z und nach Land geordnet. Auf den folgenden Seiten sind die Bilder nach chronologischem Eingang abgelegt.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------



ITALIEN:



ADAMELLO-Massiv // Sommerschi auf dem Mandrone-Gletscher und Lobbia Alta-Hütte:

Mandrone-Gletscher und Lobbia Alta-Hütte:

Bild






ALAGNA:

Alagna, Gletscher-Skilift Bors:

Bild

Alagna // Punta Indren; Skilift Bors und Sommerski auf dem Bors-Gletscher:

Bild

Alagna // Sommerskigebiet Indren im Jahr 1968 (Prospekt); Gesamtübersichts-Foto:

Bild

Alagna // Sommerskigebiet Indren im Jahr 1968 (Prospekt); Übersichtskarte 1:

Bild

Alagna // Sommerskigebiet Indren im Jahr 1968 (Prospekt); Übersichtskarte 2:

Bild

Alagna // Sommerskigebiet Indren im Jahr 1968 (Prospekt); Übersichtskarte 3:

Bild







BARDONECCHIA:

Bardonecchia // ehemaliges Sommerskigebiet auf dem "Colle Sommeiller" - Skilift "Niblé":

Bild

Bardonecchia // Sommerski auf dem Sommeiller-Gletscher:

Bild

Bardonecchia // ehemaliges Sommerskigebiet am Colle Sommeiller und Gletscher mit zumindest einem Skilift (oben links) - vom Parkplatz aus gesehen...

Bild

Bardonecchia // ehemaliges Sommerskigebiet am Col de Sommeiller:

Bild

Bardonecchia // ehemaliges Sommerskigebiet am Col de Sommeiller mit den beiden Skiliften, die hier gut erkennbar sind:

Bild

Bardonecchia // Sommeiller-Gletscher: Sorry für die miserable Qualität - diese AK (die ich nicht besitze) werde ich irgendwann mal qualitativ besser nachreichen...

Bild

Bardonecchia // Skifahren im Sommer auf dem Sommeiller-Gletscher (etwas blaustichig, diese AK):

Bild

Bardonecchia // Sommerski auf dem Sommeiller-Gletscher; Scan einer Seite, die hier andernorts schon mal geposted wurde // Sommeiller-Gletscher mit Skilift zum Colle (von funivie.org-User "Martagon" geposted):

Bild

Bardonecchia // Sommerski mit dem langen Skilift:

Bild

Bardonecchia // Skihütte beim Sommeiller-Gletscher:

Bild

Bardonecchia // Abenteuerlicher Fahrweg rauf zum Sommeiller-Gletscher:

Bild

Bardonecchia // Sommeiller-Gletscher:

Bild

Bardonecchia // Sommerski auf dem Sommeiller:

Bild








CERVINIA:

Cervinia, Testa Grigia:

Bild

Sommerschi auf dem Plateau Rosa:

Bild

Cervinia, Testa Grigia mit Schneekatze:

Bild

Cervinia, unterwegs zwischen dem Plateau Rosa und Breuil-Cervinia:

Bild

Bild

Cervinia: Testa Grigia...

Bild

Cervinia, Bergstation PB:

Bild

Cervinia, Testa Grigia:

Bild

Cervinia, Testa Grigia:

Bild

Cervinia, Testa Grigia:

Bild

Cervinia // Super-interessanter Pistenplan des Sommerskigebiets Cervinia/Zermatt von Ende der 1960er-/Anfang der 70er-Jahre: Besonders spannend sind die Sommerskipisten (z.B. Trockener Steg-Furgg auf Zermatter Seite!!!)...

Bild

Cervinia // Sommerski mit Skischule:

Bild

Cervinia // Akroabatik auf dem Plateau Rosa:

Bild

Cervinia // Sommerski auf dem Plateau Rosa:

Bild

Cervinia // Interessante Aufnahme in zweierlei Hinsicht - a.) gab es offenbar schon damals einen "kilometro lanciato" (links), und b.) ist der Bontadini-Hang (ganz rechts) gut zu erkennen, und zwar damals noch mit Gletschereis und ohne Lift:

Bild

Cervinia // Testa Grigia:

Bild

Cervinia // Sommerski auf Testa Grigia mit dem alten Testa-1-Schlepper:

Bild

Cervinia // Sommerski unweit des Theodulpasses, als es noch keine Skilifte gab:

Bild










CEVEDALE:

Cevedale:

Bild

Cevedale, mit Rifugio Casati und Sommerskilift:

Bild

Cevedale // Casati-Hütte und ehemaliger Gletscher-Skilift:

Bild

Cevedale // ehemaliges Sommerskigebiet mit Skilift und Casati-Hütte:

Bild

Cevedale // ehemaliges Sommerskigebiet mit zwei Skiliften:

Bild

Bild

Cevedale // Sommerski:

Bild








COURMAYEUR:

Courmayeur, Sommerski Punta Helbronner mit Grand Flambeau im Hintergrund:

Bild

Courmayeur, Sommerski unweit der Punta Helbronner:

Bild

Courmayeur // Sommerski auf dem Colle di Gigante 3359 M.ü.M.:

Bild

Courmayeur // Sommerski auf dem Gigante-Gletscher (ghiacciaio del Gigante):

Bild

Courmayeur // Sommerski unweit der Punta Helbronner:

Bild

Courmayeur // Sommerski auf dem Colle del Gigante:

Bild

Courmayeur // Sommerskigebiet auf dem Gigante-Gletscher I:

Bild

Courmayeur // Sommerskigebiet auf dem Gigante-Gletscher II:

Bild

Courmayeur // Chamonix: Sommerski...

Bild

Courmayeur // Sommerski:

Bild

Courmayeur // Sommerskigebiet auf dem Gigante-Gletscher mit eingezeichneten Skiliften:

Bild

Courmayeur // Sommerskigebiet auf dem Gigante-Gletscher:

Bild

Bild

Bild

Courmayeur // Sci estivo:

Bild

Bild

Courmayeur // Sommerski mit Skilift und Punta Helbronner:

Bild

Courmayeur // Sommerski und Dente del Gigante im Hintergrund:

Bild

Courmayeur // Sommerski:

Bild

Bild

Courmayeur // Sommerskigebiet mit Skilift und Gondelbahn:

Bild

Courmayeur // Sommerskiaktivitäten anno domini:

Bild








LIVIGNO:

Livigno // Hier natürlich selber kein Sommerski, sondern Corvatsch und Diavolezza, aber die AK stammt aus Livigno...

Bild








MARMOLADA:


Marmolada // Sommerski:

Bild

Marmolada: ehemaliges Sommerskigebiet...

Bild

Marmolada // Sommerski-SW-AK:

Bild

Marmolada // Sommerschi mit Schlepplift:

Bild

Marmolada // Sommerski und PB:

Bild

Marmolada // Sommerski:

Bild

Marmolada // Sommerski (Scuola estiva di sci Marmolada - Malga Ciapela):

Bild

Marmolada // Sommerski mit Skilift "Capanna Marmolada":

Bild

Marmolada // Sommerski:

Bild

Bild

Bild

Bild

Marmolada // Sommerschi-Aktivitäten:

Bild

Marmolada // Sommerski auf dem Dach der Marmolada; noch ohne PB (also lange vor 1967). In der Mitte des Bildes ist eine T-Stütze des Skilifts "Capanna Marmolada" zu erkennen:

Bild

Marmolada // Sommerski; Bergstation PB Serauta-Marmolada:

Bild

Marmolada // Sommerski; Farb-Aufnahme (nachkoloriert) mit Panorama:

Bild

Marmolada // Sommerski; Schwarzweiss-Aufnahme mit Panorama:

Bild

Marmolada // Sommerski; Schwarzweiss-Aufnahme der Marmolada mit Panorama - und mit Superlativen garniert:

Bild








MONTE VETTORE:

Monte Vettore // Sommerski auf Firnfeld:

Bild

Bild

Monte Vettore // Sommerski-Freuden auf Firn...

Bild

Bild

Bild

Bild








PIZZO SCALINO // lediglich ein Projekt:

Pizzo Scalino // Informationen über das nie realisierte Sommerskigebiet am Pizzo Scalino:

Bild

Pizzo Scalino // Detailaufnahme:

Bild









SCERSCEN // Valmalenco // Bernina:

Scerscen // ehemaliges Sommerskigebiet auf dem Scerscen-Gletscher:

Bild

Scerscen // Sommerski:

Bild






SELVINO:

Selvino // Mattenski:

Bild





STELVIO // STILFSERJOCH:

Stelvio // Stilfserjoch: Sommerschi…

Bild

Stelvio, mit Skilift zum Monte Livrio:

Bild

Stelvio, Skigebiet:

Bild

Stelvio, Skischule Pirovano:

Bild

Stelvio, schön brav "dr Bahnhof mache" (Helvetismus für Schlangestehen beim Skifahren, insbesondere in der Skischule...):

Bild

Stelvio, AK mit schöner Kitschstimmung:

Bild

Stelvio // Stilfserjoch: Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Stelvio // Stilfserjoch:

Bild

Stilfserjoch // Passo di Stelvio:

Bild

Bild

Stelvio, AK:

Bild

Stelvio // Geisterspitze (Punta degli Spiriti):

Bild

Stelvio // Altes Skipanorama von 1966:

Bild

Stelvio // AK:

Bild

Stelvio // PB zum Livrio:

Bild

Stelvio // Stilfserjoch: PB und Stehkorblift…

Bild

Stelvio // Stilfserjoch:

Bild

Stelvio // Stilfserjoch: Pistenplan aus dem Jahr 1977…

Bild

Stelvio // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Stelvio // Skilift mit Gitterportalstütze (im Hintergrund gut erkennbar):

Bild

Stelvio // Skilift mit Gitterportalstütze (Auch hier ist dieser Lift im Hintergrund gut erkennbar):

Bild

Stelvio // Diverse Ansichtskarten mit Nagler und Pirovano:

Bild

Bild

Bild

Stelvio // Sommerski im Jahr 1965:

Bild

Stelvio // Mehrbild-AK:

Bild

Stelvio // ESL:

Bild

Stelvio // Sommerskifahren anno domini...

Bild








TONALE:

Tonale // Passo del Tonale:Tonale // Sommerski auf dem Presena-Gletscher:

Bild

Bild

Bild

Bild

Tonale // Sommerskigebiet auf dem Presena-Gletscher; wie man im unteren Teil des Skilifts erkennen kann, war es nicht immer prickelnd, auch damals nicht:

Bild





VAL SENALES:

Val Senales / Schnalstal // Grawand-Lifte am Hochjochgletscher:

Bild

Val Senales / Schnalstal // Sommerski:

Bild

Bild

Bild






------------------------------------------------------------------------------------------------------------


FRANKREICH:



ALPE D'HUEZ:

Alpe d'Huez // ehemaliges Sommerskigebiet Sarenne:

Bild

Bild

Bild

Alpe d'Huez // ehemaliges Sommerskigebiet auf dem Sarenne-Gletscher:

Bild

Bild

Alpe d'Huez // Sommerski auf dem Sarenne-Gletscher; kurioserweise fehlt auf dem Bild das Förderseil des Skilifts...

Bild










CHAMONIX / Lognan / Argentière:

Chamonix-Argentière-Lognan // ehemaliges Sommerskigebiet Les Grands Montets:

Bild

Chamonix-Argentière-Lognan // ehemaliges Sommerskigebiet Les Grands Montets:

Bild

Chamonix-Argentière-Lognan // Les Grands Montets...Sommerski:

Bild







COL DE L'ISERAN // Iséran:

Col de l'Iséran // Pissaillas - Sommerski:

Bild

Col de l'Iséran // Col de l'Iséran: Sommerskifreuden anno domini...

Bild

Col de l'Iséran // Pissaillas-Gletscher:

Bild

Col de l'Iséran // Sommerski:

Bild







LA BRESSE:

La Bresse // Grasski:

Bild





Lyon // Mattenpiste:

Bild




------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÖSTERREICH:



DACHSTEIN:

Dachstein // Gletscherbahn:

Bild

Bild

Dachstein:

Bild

Bild

Dachstein // Gletscherskigebiet mit Sommerski unweit der Dachstein-Südwand-PB:

Bild






HINTERTUX:

Hintertux // Skilift "Gefrorene Wand":

Bild

Hintertux // Sommerski mit Olperer und Gefrorener Wandspitze:

Bild

Hintertux // Sommerskigebiet:

Bild





KAPRUN:

Kaprun // Panoramakarte von 1969:

Bild

Kaprun:

Bild

Kaprun // Kitzsteinhorn:

Bild

Bild

Kaprun:

Bild

Kaprun // Schmiedinger Gletscherskilift:

Bild

Kaprun // Diverse Ansichtskarten:

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Bild

Kaprun // Sessellift Schmiedinger Gratbahn:

Bild

Kaprun // PB und Blick von der Krefelder Hütte:

Bild

Kaprun // Berghaus Gletscherbahn, Kitzsteinhorn und Schmiedinger Gletscher:

Bild

Kaprun // Gesamtüberblick Kitzsteinhorn:

Bild









KAUNERTALER GLETSCHER:

Kaunertal // Sesselbahn "Wiesejaggl":

Bild







STUBAI:


Stubai:

Bild

Bild










SÖLDEN:

Sölden // Rettenbachgletscher:

Bild

Sölden // Skigebiet:

Bild





------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SCHWEIZ:



CRANS-MONTANA:

Crans-Montana // Bikini und Sommerski:

Bild

Crans-Montana // Sommerskifreuden auf der Plaine Morte:

Bild

Crans-Montana // Sommerski und Sonnenbad auf dem Plaine-Morte-Gletscherplateau sowie PB Plaine Morte:

Bild

Crans-Montana // PB auf die Plaine Morte und Sommerski:

Bild






ENGELBERG:

Engelberg // Sommerskifahren auf dem Titlis:

Bild

Engelberg // Sommerski auf dem Titlis:

Bild





LAAX:

Laax // ehemaliges Gletscherskigebiet rund um den Vorab:

Bild

Laax // Sommerschi auf dem Vorab 3000:

Bild

Bild

Laax // ehemaliges Sommerskigebiet am Vorabgletscher:

Bild

Laax // Vorab-Gletscher mit den Gletscher-Skiliften und der ehemaligen Sesselbahn:

Bild

Laax // Vorab 3000 mit den Gletscher-Skiliften und der ehemaligen Sesselbahn:

Bild

Laax // Vorab-Gletscher mit den Gletscher-Skiliften (Bergstation Skilifte):

Bild







LES DIABLERETS:

Les Diablerets // ehem. Sommerskigebiet:

Bild

Les Diablerets // Sommerski auf dem Les-Diablerets-Gletscher:

Bild

Les Diablerets // Sommerski auf dem Diablerets-Gletscher:

Bild

Bild






SAAS-FEE:

Saas-Fee // ehemaliger Sommerski-Sektor am Egginer bzw. Egginerjoch:

Bild

Saas-Fee // Sommerski rund um Felskinn sowie rechts hinter der inzwischen im Sommer aufgelassene Egginer-Sektor:

Bild

Saas-Fee // Sommerski auf Felskinn:

Bild

Saas-Fee // Sommerski mit Skilift Egginer:

Bild






SUSTENPASS:

Sustenpass, ehemaliger Sommerskilift "Steinlimi" auf dem Steingletscher. Dieser Von-Roll-Schlepper war nur sehr kurz in Betrieb, und zwar von 1972 bis 1974. In der Nähe vom Sustenpass gab es früher auch noch einen anderen Skilift (Skilift "Sustenloch"), der war allerdings wesentlich kürzer und war nur ein Seillift. Sommerskilift "Steinlimi" von Von Roll:

Bild

Sustenpass und Sustengebiet // Sommerskifahren:

Bild






SILVAPLANA // CORVATSCH // ST. MORITZ:

Silvaplana // Corvatsch, mit ehem. Sommerskilift:

Bild

Silvaplana & St. Moritz // Ex-Sommerskigebiet auf dem Corvatsch:

Bild

Silvaplana & St. Moritz // Corvatsch-Bergstation und Sommerski:

Bild

Silvaplana // Corvatsch; Sommerski auf dem Gletscher:

Bild

Silvaplana // Corvatsch; Bergstation PB und Sommerski:

Bild

Silvaplana // Corvatsch; Sommerski und Blick ins Oberengadin:

Bild

Bild




ZERMATT:

Zermatt // Sommerschi auf dem Plateau Rosa mit Skilift Gandegg-Theodulpass sowie Skilift Furggsattel:

Bild

Zermatt // Detailaufnahme Skilift Gandegg-Theodulpass und fliegender Umlenkscheibe:

Bild

Zermatt // Sommerschi beim Trockenen Steg; am Rande des Theodulgletschers:

Bild





------------------------------------------------------------------------------------------------------------




DEUTSCHLAND:


GARMISCH-PARTENKIRCHEN:

Garmisch-Partenkirchen // Zugspitzplatt; diese Aufnahme stammt zwar sicherlich
aus dem Winterhalbjahr, dennoch scheint sie mir "sommerschi-tauglich" genug zu sein...

Bild



ST. ANDREASBERG:

St. Andreasberg // ESL und Sommerskipiste:

Bild




------------------------------------------------------------------------------------------------------------





NORWEGEN:

Norwegen // Sommerski in Strynefjellet:

Bild

Autor:  ::: trincerone [ Fr, 06.04.2012, 11:56 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

*wow* - ich kannte die Bilder ja zumeist schon aus dem anderen Topic; aber DAS hier wird natürlich mein LieblingsThread werden!!! :)

Autor:  Arlberg-Irrer [ Fr, 06.04.2012, 13:12 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

sehe ich das richtig, das Sommerschigebiet an der Punta Helbronner existierte VOR der Panoramic und der AdM?

Autor:  ::: trincerone [ Fr, 06.04.2012, 14:35 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Na also Chapeau!!!

Jetzt hast mal was entdeckt!!!

Wollt schon gerade schreiben "unfug, vor der Vallée Blanche Bahn gabs ja die auf die Punta auch nicht (1948 nur bis Rif. Torino)"; aber das Bild spricht eine ziemlich klare Sprache. D.h. dann wohl, dass es hinter dem Col de Flambeau schon vor 1954 (oder wann ging die VB-Bahn in Betrieb?) mechanischen Sommerschilauf gab, was dann wohl überhaupt einer der ältesten Sommerschilifte aller Zeiten sein dürfte! Und entweder gab es die Bahn auf die Punta irgendwie doch schon schneller als VB-Bahn, oder aber, die sind echt weit gelaufen, für den Lift. Was umso lustiger ist, als es von der Punta zum Col de Flambeau ja eh schon ein Stück zu laufen ist.

Autor:  Arlberg-Irrer [ Fr, 06.04.2012, 17:35 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

VB war m.E. 1954, weil an der Panoramic (AdM-Seite) eine Tafel mit der Zahl drauf war.
Wer weiß gerade mehr?
Aber war das denn alles gleichzeitig? Also Bau AdM, Bau VB und Bau PH (selbst wenn es nur die 3. Sektion war)?

Autor:  ::: trincerone [ Sa, 07.04.2012, 0:35 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Also genau weiß ich es nicht, aber vermutlich wird die PH-Bahn zuerst gebaut worden sein und dann als Materialbahn für die VB-Bahn gedient haben. Insofern kann es schon sein, dass die Gletscherlifte da mal ein oder zwei Saisons einsam standen, denn der Bau der VB-Bahn hat ja einiges an Zeit in Anspruch genommen (wie war das gleich, 2 oder 3 Jahre glaub ich). Aber insgesamt war das schon relativ gleichzeitig und das Zeitfenster für so eine Aufnahme in der Tat relativ klein.

Autor:  intermezzo [ Fr, 13.04.2012, 19:12 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Aktualisiert mit Cevedale-Foto, mit Rifugio Casati und Sommerskilift - siehe weiter oben.

Autor:  starli [ Fr, 13.04.2012, 21:34 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Wow, ist das das erste Foto, dass den Casati-SL in kompletter Länge zeigt? Hatte ja immer gehofft, er wäre wesentlich weiter hinauf gegangen ...

Autor:  ::: trincerone [ Sa, 14.04.2012, 13:11 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

*WoW!!* danke!

@Starli: nein, das war nur die Ovovia mit den Gletscherstützen, die noch weiter raufging... ;)

( heißt: ist doch so schon schlimm genug, dass der nicht mehr steht... ;) ).

Autor:  couchista [ Sa, 14.04.2012, 18:45 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Ein toller Thread! Als ich als Junge so rund 1980 am Corvatsch sommerskifahren ging, hatte ich keine Ahnung davon das diese Sportart so schnell fast verschwinden würde.
In rezente Berichte vom Cevedale sieht es da doch noch immer richtig weiss aus, da sollte es technisch doch möglich sein ein Lift zu betreiben der lang genug wäre um interessant zu sein? Oder übersehe ich da etwas (abgesehen von wirtschaflichkeit natürlich).
Intermezzo, ich gratuliere! Du bist der PhotoShop-Meister! Genial wie du ::: trincerone in das erste Bild hinein retouchiert hast (der lange Herr ohne skier) ;-)

Autor:  ::: trincerone [ So, 15.04.2012, 0:37 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

:D Lol, stimmt, da ist echt eine gewisse Ähnlichkeit, ich lach mich schlapp!!

P.S. Casati ist mE Nationalpark Stelvio - oder irre ich mich?

@Intermezzo: sag mal, hast Du irgendwas vom Madronegletscher im Adamellomassiv?

Autor:  Emilius3557 [ So, 15.04.2012, 10:42 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Zitat:
Casati ist mE Nationalpark Stelvio - oder irre ich mich?


Nein, Du irrst Dich nicht, das dürfte m.W. im NLP Stelvio liegen.

Echt witzig: was in den deutschen Mittelgebirgen die Forst- und Holzindustrie ist, sind in den Alpen die Gletscherskigebiete: Landnutzungskonkurrenten und Dauerstreitthemen der Nationalparks...

Autor:  intermezzo [ So, 15.04.2012, 10:43 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

@trincerone:

Adamello: Leider nein. Habe nur so seine Gesamtansicht vom Gletscher.

Autor:  ::: trincerone [ So, 15.04.2012, 11:47 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

Oh, *wow*!! Noch so ein Klassiker. Ein Wahnsinnarchiv hast Du da aufgebaut!

Autor:  intermezzo [ Mo, 14.05.2012, 22:26 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Fotos von ehemaligen Sommerskigebieten

aktualisiert

Seite 1 von 15 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/